regola Rivista vol - parte 3 a