protocole 2: le respect de À partir de berlin au