manara - cartera en