uczestnik trwałe w