łączą się shima w