l'accouplement habituellement en cours au