tính điều chỉnh tại